fukawawawa:

image heavy… this has the “don’t forget… that i’m here with you okay?” conversation from the trailer

Read More

fukawawawa:

holy shit fukawa

Read More

fukawawawa:

please read this one if you don’t mind spoilers… i don’t think many people imagined fukawa had this in her.

Read More

Another Episode Chapter 1 - Google Docs

punpunwaywayway:

Here’s the doc for Chapter 1 of our Another Episode translation!  There’s about 10 minutes currently translated, with more to come soon.

Other announcements: deadbirdlife has been brought on and will be editing for us!  Also, the first video release using refined, edited subs will be happening in the near future, so look out for that!

DR:AE Kill List [Complete Translation]

warusou:

All 14 translated Kill Cards will be placed under this readmore.

Read More

[Translation] Zettai Zetsubou Hagakure - Nakajima Kanon’s part (complete)

bamboo-woods:

Script provided by officialibuki

 image

No spoilers for dangan ronpa another episode though.

Read More

chiyia:

this kills the ribbons

chiyia:

this kills the ribbons

DR:AE Prologue Translation

warusou:

Viewed here (Part 1/2) and here (Part 2/2).
Credit goes to DannyBoyPL for providing footage.

Due to the sheer amount of material, I will only be translating spoken lines as they are the main source of story.

Read More

grolia:

Wh-what kind of dream is this?!

grolia:

Wh-what kind of dream is this?!

riisosu:

Senpai Janakya Dame Mitai!

While surfing through the chinese threads, I happened upon a cover of Gekkan Shoujo’s OP by 麻死 which I really wanted to share! She changed the lyrics (quite creatively) so that it became Kashima’s version of the song. Of course, Hori’s the person she’s singing it to. (Original source/YouTube Link)

I don’t know why, but yesterday, senpai was rather gentle.
(It can’t be anyone else but you.)
I have noticed senpai since a very long time ago.
(It can’t be anyone else but you.)
Hey~ Look at me more, listen to me more when I speak.
(It can’t be anyone else but you.)
Your head is full of those princesses and princes,
anything goes!

Yes, I want to hurry up and see you right now.
What exactly is senpai thinking of?
The world’s rules and truths, the meaning of love, the location of happiness on the coordinates.
I want to know more about you.
It doesn’t matter how many times I am sent flying by your kick.
I can’t just pretend to be cool, or I won’t be able to move forward.
It can’t be anyone else but you.

It has to be you, senpai!